culturepro_publication_german9